Berna
Bernardo Lopes
Rio de Janeiro, Brazil
COMENTE AO ME ADICIONAR! / COMMENT BEFORE ADDING ME!
A maioria dos assuntos pode ser resolvida nos comentários.
Most topics can be handled in the comments.


Avatar atual: programa "Mais Você" de 10/12/2024
View more info
COMENTE AO ME ADICIONAR! / COMMENT BEFORE ADDING ME!
A maioria dos assuntos pode ser resolvida nos comentários.
Most topics can be handled in the comments.


Avatar atual: programa "Mais Você" de 10/12/2024
View more info
Level
39
Steam Community Translator (Gold)
400 XP
Currently Offline
Profile Awards  1
Badges  47
Games  691
Inventory   
Screenshots  753
Videos  3
Workshop Items  2
Reviews  8
Guides  3
Groups  12
Steam Translation - Brazilian
214 Members
Steam Translation - Portuguese
44 Members
Translators' Lounge
941 Members
Friends  11
158
Betus
Offline
105
Tark
Offline
95
Epic Eric
Offline
35
LittlestOtavio1
Online
27
Carlos
Offline
11
bibelpa
Offline
Badge Collector
47
Total Badges Earned
317
Game Cards
Recent Activity
38 hours past 2 weeks
1,143 hrs on record
last played on 30 May
Overwatch®
Achievement Progress   81 of 164
+76
5,186 hrs on record
last played on 28 May
Team Fortress 2
Mannifest Destiny
500 XP
Achievement Progress   413 of 520
+408
Workshop Submission 1 Videos 3 Screenshots 366 Guide 1 Review 1
163 hrs on record
last played on 27 May
Deadlock
Comments
RGE xThomasx
26 Apr @ 2:43pm 
This comment is awaiting analysis by our automated content check system. It will be temporarily hidden until we verify that it does not contain harmful content (e.g. links to websites that attempt to steal information).
Menino David
9 Mar @ 10:37pm 
Obrigado pelo tempo, abraço a quem estiver lendo ;)
Menino David
9 Mar @ 10:36pm 
Uma dúvida que tenho é sobre como a Valve continua a traduzir os jogos dela após o fim do STS, eles abriram um Crowdin, porém possuem apenas o CS2 e o TF2, é conhecido como é continuada a tradução dos jogos da Valve, como o update de 20 anos do HL2 ou relacionados.
Menino David
9 Mar @ 10:33pm 
Pergunto isso, aprecio o trabalho da STS na tradução dos jogos da Valve, porém os jogos antigos (Goldsrc) não possuem tradução disponível na Steam, e estou traduzindo eles, e na minha pesquisa encontrei os glossários e demais padrões da STS.
Menino David
9 Mar @ 10:31pm 
Fala Berna, boa noite, vim perguntar sobre o STS, no guia de Tradução na página do CS: https://sts.berna.zone/jogos/csgo/

Cita que o CS 1.6 tem uma tradução, mas não disponível oficialmente, isso significa que há algum mod disponível?
Berna
4 Mar @ 5:04pm 
@comentario abaixo: https://help.steampowered.com/pt-br/faqs/view/4985-7118-B4FC-EAEC