Satton(RU)
Арам
Novorossiysk, Krasnodar, Russian Federation
Хотите узнать что-то обо мне или добавить в друзья? Откройте описание!
Want to know something about me or add me to friends? Open the description!


====== Русское описание ======
Обо мне
• Настоящее имя: Арам.
• Возраст: 24.
• День рождения: 25.04.2001.
• Я буду рад помочь всем, чем смогу.
• Я перевожу различные тексты с английского на русский, включая игры, например, Garry's Mod (также в прошлом Steam и игры Valve).

Касательно моего списка друзей и связи со мной
• Принимаю все запросы в друзья, но в списке друзей вы не останетесь, если я вас не знаю или у нас нет ничего общего.
• Время от времени я удаляю из списка друзей тех, кто не был в сети больше месяца (могут быть исключения).

====== English description ======
About me
• Real name: Aram.
• Age: 24.
• Birthday: 25.04.2001.
• I will be happy to help you if I can.
• I translate various texts from English to Russian, including games like Garry's Mod (also Steam and Valve games in the past).

Regarding my friend list and contacting me
• I accept every friend request, but you will not stay in my friend list if I don't know you or if we have nothing in common.
• From time to time, I delete those in my friend list who were offline for more than a month (there may be exceptions).
View more info
Хотите узнать что-то обо мне или добавить в друзья? Откройте описание!
Want to know something about me or add me to friends? Open the description!


====== Русское описание ======
Обо мне
• Настоящее имя: Арам.
• Возраст: 24.
• День рождения: 25.04.2001.
• Я буду рад помочь всем, чем смогу.
• Я перевожу различные тексты с английского на русский, включая игры, например, Garry's Mod (также в прошлом Steam и игры Valve).

Касательно моего списка друзей и связи со мной
• Принимаю все запросы в друзья, но в списке друзей вы не останетесь, если я вас не знаю или у нас нет ничего общего.
• Время от времени я удаляю из списка друзей тех, кто не был в сети больше месяца (могут быть исключения).

====== English description ======
About me
• Real name: Aram.
• Age: 24.
• Birthday: 25.04.2001.
• I will be happy to help you if I can.
• I translate various texts from English to Russian, including games like Garry's Mod (also Steam and Valve games in the past).

Regarding my friend list and contacting me
• I accept every friend request, but you will not stay in my friend list if I don't know you or if we have nothing in common.
• From time to time, I delete those in my friend list who were offline for more than a month (there may be exceptions).
View more info
Level
96
Steam Community Translator (Gold)
400 XP
Currently Offline
Profile Awards  8
Badges  199
Games  465
Inventory   
Screenshots  44
Videos  97
Workshop Items  2
Reviews  9
Guides  5
Artwork  3
Groups  9
SpyLony — группа проекта
5 Members
ULX
724 Members
Steam Translation - Russian
656 Members
Friends  121
342
OCA
Offline
151
smoggyxghost
Online
134
Air4iik
In-Game
Garry's Mod
116
flutterravie
Offline
114
Dizshar
Offline
108
xXx-S3XY MAG1C1AN (PG-13)
Offline
Badge Collector
199
Total Badges Earned
1
Foil Badges Earned
106
Game Cards
Guide Showcase
Satton(RU)'s Guides
Познаём Hammer Editor: основы работы
By Satton(RU)
Hammer Editor: начальные ошибки и советы
By Satton(RU)
Hammer Editor: оптимизация уровней
By Satton(RU)
Garry's Mod: монтирование контента — официально разрешённые способы
By Satton(RU)
5
Guides
29
Followers
Recent Activity
36.7 hours past 2 weeks
3,196 hrs on record
last played on 5 Jan
Team Fortress 2
Mannifest Destiny
500 XP
Achievement Progress   435 of 520
+430
Screenshots 22 Review 1
144 hrs on record
last played on 4 Jan
R.E.P.O.
Videos 2 Screenshots 2
72 hrs on record
last played on 4 Jan
The Elder Scrolls III: Morrowind
Comments
Kronhard 5 Jan @ 3:03am 
С новой годой брат мой ! :MLG_REKT:
cappy 3 Jan @ 10:02am 
Спасибо, с Новым годом!
Voole 2 Jan @ 5:57am 
О, Новый год :PEAKpoint:
Satton(RU) 1 Jan @ 11:37pm 
Ребятки, всем спасибо за поздравления!

Очень приятно видеть вас как здесь, так и в ЛС.

:2015holly: Всем ещё раз с наступившим Новым годом и тех, кто возможно дойдёт позднее. :2015holly:
󠁳 1 Jan @ 5:28pm 
(немного опоздал с поздравлением) С новым годом :gmod:
Barrel Titor 1 Jan @ 3:57pm 
Желаю двойного, или даже тройного успеха во всех делах, к которым бы вы не приступили. Только вы знаете цену своим труду и силам, что были вложены, и поверьте, была сделана огромная работа. Всë, чего вы добились, вернëтся сторицей и придаст сил, чтобы не сойти с пути. Удачи и счастья в новом году! :steamhappy: