„Wissen ist kein Regen, der auf das Dach plätschert, sondern ein Brunnen - man muss den Eimer selbst hinablassen, und oft zieht man mehr Fragen herauf als Antworten.“
©-CE

Knowledge is not rain that splashes on the roof, but a well – you have to empty the bucket yourself, and often you draw up more questions than answers.
©-BY_ME

Знание — это не дождь, стучащий по крыше, а колодец: ведро нужно опускать самому, и часто поднимаешь больше вопросов, чем ответов.
© от меня

Dummes Zeug kann man viel reden,
kann es auch schreiben.
Wird weder Leib noch Seele töten,
es wird alles beim Alten bleiben.

Dummes aber, vors Auge gestellt,
Hat ein magisches Recht;
Weil es die Sinne gefesselt hält,
Bleibt der Geist ein Knecht.

Johann Wolfgang von Goethe