STEAM GROUP

Tolma4 Team Tolma4 Team

Join Group

STEAM GROUP

Tolma4 Team Tolma4 Team

431
MEMBERS

IN-GAME

125

ONLINE

Founded

3 February, 2015

Language

Russian

Overview Announcements Discussions Events Members Comments Curator

ABOUT Tolma4 Team

Приветствуем тебя в официальной группе!

Путник или путница, каким бы ветром ни занесло тебя на эту страницу, приветствуем тебя в группе Tolma4 Team!

Мы команда переводчиков, начинавшая свой путь с работы над такими проектами, как The Walking Dead и Life Is Strange, а после перешедшие на стезю официальных проектов.

Среди игр, что нам довелось переводить, также присутствуют: Sally Face, Oxenfree, Late Shift, The Lion's Song, Layers of Fear, Finding Paradise, 911 Operator.

Совсем недавно мы решили взять на себя роль куратора, и теперь активно проходим игры и делаем на них обзоры, чтобы тебе проще было определиться, стоят ли они твоего внимания.

Ждем твоего отклика здесь, а еще можешь подписаться на наш youtube-канал и группу вконтакте[vk.com].

Мы в VK![vk.com]
Мы на YouTube!

VIEW ALL

POPULAR DISCUSSIONS

VIEW ALL (12)

RECENT ANNOUNCEMENTS

Друзья! Мы стали кураторами Steam.

28 August, 2020 - Jackpot! | 4 Comments

И в связи с этим событием призываем вас подписаться :)
Наша страничка.

Обещаем стараться и делать годноту

ПЕРЕВОД. СТАЛ. ДОСТУПЕН [Oxenfree]

5 October, 2018 - YeOlde_Monk | 3 Comments

Пот, слёзы, несколько составов команды, все стадии депрессии – и это ещё не полный список того, что пережил наш перевод Oxenfree перед тем, как выйти в официальный релиз.

Без дальнейших предисловий: игра доступна с нашим переводом в Steam (и, вероятно, уже или будет и на других платформах).

VIEW ALL (76)

STEAM CURATOR

Tolma4 Team reviews

"Переводим. Играем. Пишем обзоры."

Here are a few recent reviews by Tolma4 Team

VIEW ALL

28 Comments

view all

< >

64432B 7 Dec, 2025 @ 4:41am

This comment is awaiting analysis by our automated content check system. It will be temporarily hidden until we verify that it does not contain harmful content (e.g. links to websites that attempt to steal information).

Борис /Б/ритва 23 Jul, 2023 @ 2:02pm

Женьяк велик

YeOlde_Monk 21 Jan, 2019 @ 9:53am

@sergovoy Нет, LiS 2 уже имеет русский язык. Нет смысла русифицировать ее еще раз.

sergovoy 21 Jan, 2019 @ 8:37am

Будет русификация LiS 2?

Mirroanwe 4 Jan, 2018 @ 11:51am

После установки текущей версии (на сайте) русификатора связь со Steam обрывается.

IceDragon

24 Dec, 2017 @ 10:06pm

@Reporter после выхода обновления на игру (третьего эпизода), русификатор стал с ней несовместим и тоже нуждается в обновлении. следите за новостями в нашей группе - https://vk.com/tolma4team

< >

VIEW ALL (431)

GROUP MEMBERS

Administrators