ABOUT Sandigo Studio

«Звук, що несе дух України в кожну гру»

🎙️ Ласкаво просимо до Sandigo Studio - авторської студії дубляжу відеоігор українською!

Ми перетворюємо звичайні ігри на справжні пригоди - живі, з емоціями, а головне зрозумілі. Sandigo Studio - це простір, де кожен піксель отримує голос, а кожен герой говорить українською.

🎮 Що ми робимо?
Ми займаємось локалізацією та офіційним дубляжем відеоігор на волонтерській основі.
Озвучуємо з любов’ю, відповідальністю й професіоналізмом, бо віримо:
Геймінг має звучати українською.

☕️ Хочеш підтримати українське озвучення?
Ми вдячні за кожен внесок:
Buy Me a Coffee[bmc.link]
Монобанка[send.monobank.ua]
🤝 Співпраця та реклама:📬 SandigoStudioUA@gmail.com

📢 Слідкуйте за нашими новинами, трейлерами, релізами та зазирайте за лаштунки нашої роботи у соцмережах:
🔗 Чат у Steam
🔗 Discord[discord.gg]
🔗 YouTube
🔗 Telegram[t.me]
🔗 Instagram[www.instagram.com]
🔗 TikTok[www.tiktok.com]
🗺️ Путівник спільноти: SocProfile[socprofile.com]

🤝 Бартер, реклама, партнерка:

➥ Пошук напарника, виконання трофеїв - 🏆 Achievement Hunters UA.
➥ Відео про Ігри на 🎞️ YouTube-каналі ЖМЕНСОН.

VIEW ALL

POPULAR DISCUSSIONS

VIEW ALL (61)

RECENT ANNOUNCEMENTS

Вороги у іграх яких неможливо вбити, 🎞️ YouTube/р - ЖМЕНСОН.

10 March - Terminator | 0 Comments

Вітання, друзі!

Маємо для вас цікавинку - нове відео, від нашого друга та партнера, автора YouTube-каналу ЖМЕНСОН.
Давайте разом підтримаємо молодого українського контентмейкера та допоможемо українськомовному контенту пробитися в топи!

https://www.youtube.com/watch?v=UFhdVztG25A
Тож хапайте смаколики, заварюйте чай чи каву ☕, вмощуйтеся зручніше - і насолоджуйтесь переглядом.
Приємного перегляду та гарного настрою! 💛💙

✅ Рекомендуємо доєднатись\підписатись:

🏆 Achievement Hunters Ua (Steam та Discord[discord.gg]) - пошук напарника, посібники з досягнень, новини ігор.
🎧 Discord Sandigo Studio[discord.gg] - спілкування, обговорення, анонси наших новин!
📲 Telegram Sandigo Studio[t.me] - найперші та найактуальніші новини за кадром студії.
📝 Куратор - завантажити наш дубляж та наші рекомендації на інші ігри.
💭 Чат у Steam - спілкування та чіл.
🗺️ Путівник нашої спільноти: SocProfile[socprofile.com]

17 February - Terminator | 0 Comments

Вітаємо всіх козаків та козачок!

Минулого разу ми розказали про ситуацію в студії та ключові проєкти. Сьогодні - важливе оновлення по українській локалізації Detroit: Become Human з дубляжем!
Як ви вже знаєте, керівник Sandigo Studio (на якого була стара банка) на початку року пішов у ЗСУ. Тому Wyverno Team та ми змушені були терміново міняти банку збору.

💰 Що з грішми на старій банці?

Кошти заморожені, але в безпеці - жодна копійка не зникла. Незабаром їх повністю перерахують на нову банку.

👉 Актуальне посилання для донатів[send.monobank.ua].

А щоб не нудьгувати - тримайте свіжий фрагмент з гри! 🔥

🎬 Глава: Напарники
Конор вже зібрав всі докази, та намагається реконструктувати події, які відбулись, та передати цю інформацію лейтенанту.

⚠️ ВАЖЛИВО
Це запис робочої версії - субтитри та деякі репліки ще можуть змінюватися. У фінальній локалізації все буде ідеально відполіровано. Дякуємо за розуміння та підтримку!
Кожен ваш донат наближає нас до повного релізу. Разом ми зробимо так, щоб Detroit зазвучав українською на максимум!

Дякуємо кожному та кожній хто з нами у цей складний для нас час, мирного неба та бережіть себе.

✅ Рекомендуємо доєднатись\підписатись:

🏆 Achievement Hunters Ua (Steam та Discord[discord.gg]) - пошук напарника, посібники з досягнень, новини ігор.
🎧 Discord Sandigo Studio[discord.gg] - спілкування, обговорення, анонси наших новин!
📲 Telegram Sandigo Studio[t.me] - найперші та найактуальніші новини за кадром студії.
📝 Куратор - завантажити наш дубляж та наші рекомендації на інші ігри.
💭 Чат у Steam - спілкування та чіл.
🗺️ Путівник нашої спільноти: SocProfile[socprofile.com]