STEAM GROUP
Proyecto de traducción: Dragonfall SR:DF SP
STEAM GROUP
Proyecto de traducción: Dragonfall SR:DF SP
0
IN-GAME
1
ONLINE
Founded
27 August, 2015
Language
Spanish - Spain
ABOUT Proyecto de traducción: Dragonfall

Instrucciones para contribuir a la traducción:
-En la carpeta del Drive encontraremos LeemeTraduc, donde cada traductor se asigna las áreas que va a traducir.

-Para traducir utilizar el archivo Master Original, una vez tengáis las líneas listas subid el archivo con vuestro nombre y el número de entrega(1 el primer fichero, 2 el segundo...) DENTRO de la carpeta Entregas.

No es necesario que contactéis conmigo, aunque sería de agradecer una vez tengáis claro que vais a entregar las líneas que os habéis asignado. Por ahora sabiendo que hay líneas para aburrir vamos a dejar de lado la corrección(Que además tengo varios ficheros corregidos sin subir desordenados por el PC tras varios formateos y otros problemas técnicos).
¡IMPERATIVO QUE NO BORRÉIS NADA!

Link del Drive:
AQUI
[drive.google.com]
POPULAR DISCUSSIONS
19 Comments
JMSLionheart 25 Sep, 2022 @ 6:57am 
Gracias de antemano a todos los que intervengan y contribuyan de un modo u otro a que esto sea posible. Ojalá algún día podamos disfrutar de esta joya en español. ¡Ánimos!
JohnyT 16 Oct, 2020 @ 1:57pm 
Ready for action!
Pryda4ever 16 Jun, 2019 @ 10:36am 
Hola cómo lleváis la traducción? más que nada dejo un comentario para animaros a seguir con ello al igual que he hecho con los Shin Megami Tensei en otros lares.

En cuanto al Shadowrun me gusta la estética de los personajes, la historia y demás aunque el 1 que probé me parecío muy fácil espero que en este la cosa cambiara xD, saludos y gracias por vuestro trabajo!!
Solarak 10 Jun, 2017 @ 5:07pm 
Buenas,

Por ahora la cosa va muy muy parada ya que llevamos una temporada bastante larga siendo solo Joanor y yo de traductores(Muchos interesados que no llegan a cojer lineas) y yo a decir verdad llevo unos meses sin contribuir y me esperan algunos más antes que vuelva a hacerlo de forma continuada ya que estoy avasallado entre estudios y otros proyectos.

De nuevo insto a que os presentéis por aquí o me agreguéis directamente(Que es lo que hago a continuación, para poder contestar dudas de forma fluida).

Un saludo
Siniko 26 Mar, 2017 @ 9:05pm 
Buenas, me gustaría ayudar. En qué líneas se necesita trabajar? Ví en el LeemeTraduc cuales están asignadas, y creo que sé donde podría ir. Me gustaría un poco de orientación con respecto a si usan algún software en específico o a pelo y demás
Solarak 27 Feb, 2017 @ 7:00pm 
Buenas,
No recibía notificaciones de este hilo, por eso no contestaba. He actualizado la portada con instrucciones para contribuir.

Un saludo.
VIEW ALL (15)
GROUP MEMBERS
Administrators
Members
0
IN-GAME
1
ONLINE
0 IN CHAT
Enter chat room
Founded
27 August, 2015
Language
Spanish - Spain