STEAM GROUP

Dead by Daylight Ukraine Official dbduaoff

Join Group

STEAM GROUP

Dead by Daylight Ukraine Official dbduaoff

MEMBERS

IN-GAME

ONLINE

Founded

3 April

Language

Ukrainian

Location

Ukraine

Overview Announcements Discussions Events Members Comments

ABOUT Dead by Daylight Ukraine Official

Dead By Daylight Ukraine Official

Вітаємо в офіційній Steam-спільноті Dead By Daylight Ukraine!

Dead by Daylight Ukraine - україномовний сервер Discord, серцем якого є гра Dead by Daylight! Допоможи нам зібрати українських шанувальників гри та створити комфортне і якісне ком'юніті! Ми чекаємо тебе і твоєї допомоги в розширенні україномовної спільноти. Запрошуй друзів, грай з ними на сервері. Давай розвиватись разом!

Ця група Steam створена як новий дім для нашої Discord спільноти після реструктуризації.

Тут ви знайдете:

Найшвидші та найточніші переклади патчів українською.
Анонси наших турнірів та івентів.
Пошук тіммейтів для спільних ігор.
Прямий зв'язок з адміністраторами.
Інші новини по грі.

Discord [discord.gg]

Challonge [challonge.com]

VIEW ALL

POPULAR DISCUSSIONS

VIEW ALL (7)

RECENT ANNOUNCEMENTS

10.0.2 | Bugfix Patch

6 July - L E G A S I | 0 Comments

ВАЖЛИВО

The Doctor було знову ввімкнено в черзі івенту 10th Anniversary Event

КОНТЕНТ

Оновлення аддонів Вбивць

The Slasher

Deputy's Badge (Very Rare)
- Під час перебування в Omnipresent Evil, проходження в межах 2м від генератора призведе до його вибуху — було 4м
- Більше не спрацьовує на генераторах, що регресують

БАГФІКСИ

10th Anniversary Event - Black Banquet

Змінено рідкісність піднесення Toothy Torte Cake з Very Rare на Common
Виправлено проблему, через яку Вцілілі не могли Snap Out Of It проти The Doctor, коли тримали Morsel
Виправлено проблему, де повністю заражені Вцілілі могли заражати об'єкти взаємодії події при грі проти The Plague
Виправлено проблему, де лише 3 портали з'являлися на мапі The Game, через що з одним із них неможливо було взаємодіяти
Виправлено проблему, де в рідкісних випадках було неможливо взаємодіяти з порталом на мапі Family Residence
Виправлено проблему, через яку VFX отрути залишався на об'єктах під час події 10th Anniversary
Виправлено проблему, де сила The Legion не переходила на кулдаун при киданні отрути, коли вона закінчувалася
Виправлено проблему, де синя пляма з'являлася на Вцілілому при споживанні Invisibility Morsel, перебуваючи близько до The Unknown
Виправлено проблему, де плейсхолдер сфери взаємодії з'являвся навколо собаки Snug у The Houndmaster, коли вона ловила Вцілілого, який спожив Invisibility Morsel
Виправлено проблему, де SFX кидка отрути зациклювався нескінченно, коли кидок скасовувався переходом у фазу Dessert

Аудіо

Виправлено проблему, де деякі кастомізації Castlevania не відтворювали музику колекції
Виправлено проблему, де кулдаун аудіо-вузла міг пропустити призначення таймера
Виправлено додаткову ненавмисну тривалу затримку між закінченням лікування та збереженою озвучкою
Виправлено дві проблеми, через які аудіо Tomie зберігалося в наступних випробуваннях проти The Spirit
Виправлено неправильну голосову лінію для The First при активації режиму World Breaker
Виправлено проблему, яка спричиняла відтворення голосових ліній Вбивць та Вцілілих англійською мовою, незалежно від налаштування вибору мови озвучки
Виправлено проблему, де спотворення звуку можна було почути при втечі через Exit Gate, коли таймер End Game collapse майже закінчився

Персонажі

Виправлено проблему, де деякі Вцілілі могли підняти предмет ззовні скрині The Lich, перебуваючи зліва, справа або ззаду
Виправлено проблему, де нижні зуби Nancy Wheeler або Alan Wake (костюм Rose Marigold) проходили крізь верхню губу, коли Вцілілий намагається зробити «Escape», перебуваючи на гаку
Виправлено проблему, де The Skull Merchant могла розмістити дрон під повішеним на гак Вцілілим, що призводило до миттєвого повернення дрона
Виправлено проблему, де пригнічення червоного світіння та радіусу терору у The Wraith після виходу з невидимості були відсутні з аддоном "The Ghost" - Soot
Виправлено проблему, де Вцілілі могли зміщуватися, коли їх притискав The Slasher
Виправлено проблему, де Вцілілі з високим пінгом притискалися до стін спиною вперед, коли рухалися від The Slasher
Виправлено проблему, де The Mastermind міг рідко софтлокатися при виконанні швидкого подвійного ривка з високим пінгом
Виправлено проблему, де тіні Вцілілих залишалися видимими, поки The Slasher перебував усередині Omnipresent Evil
Виправлено проблему, де The Demogorgon ставав невидимим при телепортації до порталу з Вцілілим зверху, коли у гравця був лаг
Виправлено проблему, де Вцілілий зберігав Flame Turret у передсмертному стані проти The Xenomorph
Виправлено проблему, де Вцілілі долали набагато меншу відстань при ударі силою Вбивці The Mastermind або The Slasher, коли обидва мали високий пінг
Виправлено проблему, де аддон Black Box у The Nightmare не міг застосувати Linger Effect
Виправлено проблему, де аддон Dirty Money у The Slasher витрачав 2 жетони при стрибку через вікно або палету
Виправлено проблему, де The Cenobite міг телепортуватися під мапу або всередину землі при телепортації до Вцілілого за допомогою Lament Configuration
Виправлено проблему, де аддон Deputy's Badge застосовував свій ефект регресу на генератори, які вже регресують
Виправлено проблему, де Deputy's Badge міг активуватися під час телепортації Jump Scare для The Slasher

Оточення/Мапи

Виправлено проблему, де закриті гільйотинні двері в Grim Pantry не мали колізії
Виправлено проблему в Badham Preschool, де Vile Purge блокується невидимою колізією
Виправлено проблему, де Вбивця не може взаємодіяти з люком
Виправлено проблему в Thompson House, де екран стає чорним при блінку в частині мапи
Виправлено проблему в Toba Landing, де собака The Houndmaster не може перестрибнути через вікно
Виправлено проблему в Raccoon City Police Station, де The Slasher не може дістатися та схопити Вцілілого між двома об'єктами
Виправлено проблему в Trickster's Delusion, де гравці можуть вилазити на верхню частину оточення
Виправлено проблему в Crotus Prenn Asylum, де трава левітує на вершині пагорба
Виправлено проблему в Badham Preschool, де об'єкти з'являлися занадто близько один до одного і заважали пересуванню гравців
Виправлено проблему в Fractured Cowshed, де була зайва колізія на сходах
Виправлено проблему в Ironworks of Misery, де Vile Purge у The Plague блокувався невидимою колізією
Виправлено проблему в Trickster's Delusion, де The Slasher міг телепортуватися в блокувальник
Виправлено проблему в Mount Ormond Resort, де портал The Demogorgon левітував над землею, будучи розміщеним на другому поверсі будівлі
Виправлено проблему в Realm of Coldwind Farm, де пастка The Trapper здається левітуючою
Виправлено проблему в Trickster's Delusion, де початкова камера проходить крізь The Houndmaster
Виправлено проблему в Mount Ormond Resort, де основа тотема проходить крізь сніг

Навички

Виправлено проблему, де Cross-Examination могла бути активована 16 далекобійними силами Вбивць
Виправлено проблему, де Object of Obsession не могла активуватися при знятті з гака з Shoulder The Burden
Виправлено проблему, де підказка «Lend A Hand» відображалася на тому ж Вцілілому після використання зарядів
Виправлено проблему, де Buckle Up активувалася з навичкою Conviction (це раніше було виправлено помилково)

Різне

Виправлено проблему, через яку випробування фоліанту «Shared Task» не могло бути виконано

10.0.1 | Bugfix Patch

23 June - MAG_GAMING | 0 Comments

10.0.1 | Bugfix Patch

Content

НОВИЙ ВЦІЛІЛИЙ: SHANE WIIGWAAS (РЕЛІЗ 25 ЧЕРВНЯ)
Нові навички вцілілого :
Wide Open Throttle
Щоразу, коли ви швидко перестрибуєте через дошку: Ви отримуєте ефект Haste на 10/12.5/15% впродовж 3 с. Палета повертається у початкове положення, блокується на 60 с, а всі вцілілі бачать її ауру протягом цього часу. Час відновлення: 60 с.

Lend a Hand
Щоразу, коли ви благословляєте або очищаєте 1 тотем, під час лікування іншого вцілілого (і лише один раз на кожного вцілілого), натисніть "F", щоб надати їм 2/3/4 постійні заряди лікування.

Cross-Examination
Перебуваючи в радіусі терору Вбивці, ви бачите Light Marks, які залишає Вбивця і які тримаються 10 с. Перебуваючи на Light Marks Вбивці, ви отримуєте ефект Elusive. Ефект зникає через 3/4/5 с.

ЗМІНИ БУДУТЬ ВПРОВАДЖЕНІ У ПАТЧІ З ВИПРАВЛЕННЯМ ПОМИЛОК №3
Перебуваючи в радіусі терору Вбивці та не перебуваючи у погоні з ним, ви бачите Light Marks, які залишає Вбивця і які тримаються 10 с. Перебуваючи на Світлових Слідах Вбивці, ви отримуєте ефект Elusive. Ефект зникає через 3/4/5 с.

Оновлення аддонів Вбивці

Аддони Slasher's
Coroner's Coffee - Збільшує відстань, на яку вістря відштовхує вцілілих, на 25%. Ви отримуєте ефект Haste на 13% (було 8%) на 3 секунди після поранення вцілілого вістрям, якщо він не врізається в об'єкти оточення.

Event

Івент до 10-ї річниці «Чорний бенкет» (Black Banquet) розпочнеться у четвер, 25 червня об 11:00 за східним часом.
Матчі під час івенту включають Основну страву (Main Course) та Десерт (Dessert), кожен з яких пропонує унікальний геймплейний досвід.
Основна страва: Триває від початку матчу до моменту, поки не будуть полагоджені 4 генератори АБО поки не залишиться 1 вцілілий.

Десерт: Починається після Основної страви і триває до кінця матчу.
На початку кожного випробування обиратиметься Меню дня (Menu of the Day), яке визначатиме 3 ефекти, що діятимуть протягом усього матчу:

Глобальний ефект, який діє протягом усієї Основної страви.
Персональний ефект, який надається вцілілим, що ласують Шматочками їжі, знайденими на Візках зі стравами.
Ефект винагороди для вцілілих, які викладуть достатньо Шматочків їжі на Бенкетні столи на мапі.

Вбивці отримують Poison, яку вони можуть кидати у вцілілих або таємно труїти нею об'єкти. Отрута обмежує спрінт вцілілих, поки вона активна.
3 варіанти Меню дня та їхні тематики:

Фаршировані свинячі ніжки: Швидкість
Вершкова паста: Палети та Невразливість
Запечений Камамбер: Портали та Невидимість

Bug Fixes

Audio

Виправлено помилку, через яку виникала занадто велика затримка між закінченням лікування та реплікою озвучення персонажа.
Виправлено внутрішню помилку, через яку в певних сценаріях зникало озвучення Вбивці.
Перероблено аудіосистему, щоб усі вцілілі та вбивці відтворювали правильні репліки в лобі.
Виправлено помилку, через яку субтитри Вбивці з'являлися на екрані вцлілого, коли Вбивця перебував поза зоною видимості.
Виправлено помилку, яка спричиняла приглушення звуків оточення протягом кількох секунд після початку випробування.
Виправлено помилку, через яку звуковий ефект бензопили The Cannibal продовжував лунати, коли він ніс вцілілого.
Виправлено помилку, через яку у Jason був відсутній звуковий ефект оглушення дошкою.
Виправлено помилку з неправильним звуковим ефектом під час початкової анімації випробування для The Trickster.
Виправлено помилку, через яку стогони The Spirit залишалися з її кастомізації «Томіe» після зміни скіна.
Виправлено помилку, через яку під час гри проти The Artist вцілілі не отримували звуковий ефект Exposed від аддону Garden of Rot після скидання ворон.
Виправлено помилку, через яку радіус терору The Dark Lord затримувався перед зникненням після зміни форми на кажана.
Виправлено помилку, через яку туман телепортації The Slasher відтворював звук ламання, коли був спрямований на скинуту дошку.

Персонажі

Виправлено помилку, через яку у The Nurse зникав ефект вогню на певній кастомізації.
Виправлено помилку, через яку у The First були деформоване око та загострений ніс під час Mori в режимі Worldbreaker.
Виправлено помилку під час гри за The First, коли вцілілі, які отримали хіт Vine Attack під час скидання палети, не переходили в стан левітації.
Виправлено помилку з некоректним прокладанням маршруту вартових The Knight навколо скинутих палет під час погоні.
Виправлено помилку, через яку The Knight не мав візуального підсвічування аури для наказів вартовим зламати палету.
Виправлено помилку, через яку The Animatronic не мав імунітету до ліхтарика, коли хапав вцілілого у дверях.
Виправлено помилку, через яку швидкість руху The Dark Lord назад у формі вовка помилково залишалася на рівні 4.6 м/с.
Виправлено помилку, через яку The Mastermind не міг вільно рухати камерою між ривками.
Виправлено помилку з візуальними багами, коли The Slasher виконував Міні-Морі ближче до кінця дії вістря.
Виправлено помилку, через яку вцілілі на мить виглядали проштрикнутими після того, як The Slasher знімав їх із вістря.
Виправлено помилку, через яку анімація скидання ривка Virulent Bound у The Mastermind відтворювалася занадто рано.
Виправлено помилку, через яку виконання базової атаки The Deathslinger у момент, коли на вцілілого діяла його сила, могло призвести до вильоту з гри.
Виправлено помилку, через яку анімація Міні-Морі The Slasher зміщувалася на збитих з ніг проштрикнутих вцілілих.

Оточення / Мапи

Виправлено помилку на мапі Sanctum of Wrath, де гравці могли залізти на камінь.
Виправлено помилку на мапі Trickster's Delusion, де The Legion не міг швидко перестрибнути через дошку на ринковій площі.
Виправлено помилку на мапі Raccoon City Police Station, де The Singularity міг викинути Biopod за межі текстур.
Виправлено помилку на мапі Ormond Lake Mine, де снаряди могли блокуватися над деякими об'єктами оточення.
Виправлено помилку на мапі Raccoon City Police Station, де The Nurse могла зробити blink за межі мапи.
Виправлено кілька помилок на мапі Trickster's Delusion, де гравці могли вилізати на дрібні об'єкти на землі.
Виправлено помилку на мапі Dead Dawg Saloon, через яку гравців сіпало під час взаємодії з годинником The First.
Виправлено помилку в Autohaven's realm, де гравці могли залізти на камінь.
Виправлено помилку на мапі Badham Preschool, де вбивці застрягали в парканах.
Виправлено помилку на мапі MacMillan's Estate, де гравці могли вилізти на верхівку каменя.
Виправлено помилку на мапі Ormond Lake Mine, де The Nurse не могла зробити blink крізь силосну вежу.
Виправлено помилку на мапі Nostromo, де The Nurse могла зробити blink і застрягти в шатлі.
Виправлено помилку на мапі Forgotten Ruins, де гравці могли вилізати на верхівки об'єктів.
Виправлено помилку на мапі Toba Landing, де гравці могли вилізати на верхівки об'єктів.
Виправлено помилку на мапі Eyrie of Crows, де гравці застрягали, притискаючись до стін shack під час спуску сходами до підвалу.
Виправлено помилку на мапі Grim Pantry, де була відсутня колізія снарядів навколо стін.
Виправлено помилку, через яку Рука Векни The Lich не могла телепортувати вцілілих у шафках на мапі Badham Preschool.
Виправлено помилку, через яку патрульний маршрут The Knight простягався занадто далеко на нижньому поверсі мапи Gideon Meat Plant.
Виправлено помилку, через яку Рука Векни не могла телепортувати вцілілих у шафках на RPD West.
Виправлено помилку, через яку «Рука Векни» не могла телепортувати вцілілих у шафках на мапі Treatment Theatre.

Навички

Виправлено помилку, через яку сповіщення про крик з'являлася для останнього вцілілого, що залишився під дією навички Hex: Face the Darkness.
Виправлено помилку, через яку сповіщення про навичку спрацьовувало двічі, коли the Knight використовував вартового для ламання палети.
Виправлено помилку, через яку навичка Hex: The Third Seal невірно активувалася, коли Trickster уперше влучав у вцілілого ножем.
Виправлено помилку, через яку навичка Buckle Up не могла активуватися під час відновлення з навичкою Conviction.
Виправлено помилку, через яку навичку For the People не можна було використати вдруге.
Виправлено помилку, через яку A Nurse’s Calling некоректно розкривав аури вцілілих, яких лікували зі стану dying state.
Виправлено помилку, через яку навичка Wide Open Throttle не переходила на перезарядку під час активації Dissolution.

Інтерфейс користувача (UI)

Виправлено помилку, через яку заряд камери залишався на екрані до кінця матчу після взаємодії з терміналом безпеки аніматроніка у стані отруєння.
Виправлено помилку, через яку смужка mending bar з'являлася і залишалася на екрані, коли вцілілий взаємодіяв із камерами безпеки.
Виправлено помилку, через яку глядачі не бачили туман Slasher`a під час дії Omnipresent Evil.
Виправлено помилку, через яку вцілілі помилково отримували анімацію проваленого skill check під час відновлення роботи над Lament Configuration.
Виправлено помилку, через яку в тумані Omnipresent Evil помилково було видно red stain для інших вцілілих у режимі глядача.
Виправлено помилку, через яку індикатор тривалості навички Spine Chill блимав, коли вцілілий стояв на межі лінії зору Вбивці.

Misc

Виправлено помилку, через яку "Save Game Error" могла закрити застосунок.
Виправлено помилку, яка викликала реєстрацію input з player controller, коли використовувалися миша та клавіатура.
Виправлено помилку, через яку звуки конфеті були відсутні у двох івентових аптечках.