Ben ki, sultanlar sultanı, hakanlar hakanı, hükümdarlara taç giydiren, Tanrı'nın yeryüzündeki gölgesi ile başta atalarımın fethettiği Akdeniz'in, Karadeniz'in ve Anadolu'nun; Kuzait'in, Vlandiya'nın, Sturgiya'nın, Aseray'ın, Batanya'nın; Güney, Kuzey ve Batı İmparatorluğu'nun; Sarranid Sultanlığı'nın, Kergit Hanlığı'nın, Nord, Vaegir, Svadya ve Rodok Krallığı'nın, bütün Kalradya yerleşkelerinin ve daha nice ülkelerin ki, büyük atalarımın Tanrı kabirlerini nurlu etsin karşı konulmaz kuvvetleriyle fethettikleri ve benim muhteşemliğimle de ateş saçan mızrağımın ve toplam 583 saat savaştığım kılıcımın gücüyle fethettiğim nice memleketlerin sultanı ve imparatoriçesi olan Sultan Mathilda Han'ım.