This is a simple mod that includes a marriable follower called Ylldi. She is an NPC that levels up with you. Her minimum level is 20, and her level cap is lvl 100. You can find her inside The Bannered Mare in Whiterun.