溢れる思いを
将满溢的思绪

彼方に隠して
藏匿于遥远彼方

私の願いは
我的愿望

心にあるのに
明明深植于心

何度も夢見た
却屡次梦见

誰かのため　祈る
为他人所许下的虔诚祈望

いつかどこかに落とした
渴望再次找回

希望という光を
那不知遗失何处的 名为希望的光芒

隠した勇気を
愿再次寻得

もう一度見つけたい
那深深藏起的勇气

巡りで　巡りで　届く
辗转 轮回 直至终于抵达

切な人生　手の温もり
这充满切盼的人生 与掌心的温度

あなたを包んで
将你轻轻包裹

私を放とう
将我从此释放

剝き出し心を
把这颗赤裸的心

見せつけ　思いを
尽数展现 让思念

煌めく粒子を
让闪烁的微粒

黒い罠に変えて
化作漆黑的陷阱

どうかあなたを守って
我许下心愿 愿能够守护你

星空を睨んだ
凝望深邃星空

誰かの優しさ
是他人的温柔

私を強くする
让我坚强了起来

巡りで　巡りで　繋ぐ
辗转 轮回 直至终于连接

絆の痛み　離さないで
不顾羁绊的痛楚 再也不要将手松开

震えるあなたの量型呼吸を捉えた
感到你那颤抖的微弱呼吸

頬を伝う涙が掌零れ落ちる
滑落脸颊的泪滴 坠入掌心

守りたい　救いたい　つないだ手　決して離さないよ
想要守护 想要拯救 紧握的手 绝不分离

きっと会えるよ　もう一度
定能重逢 再次相会

約束　交そう
许下约定吧

あなたとこのまま
愿能与你永远相伴

遠くにて願うよ
我在遥遥远方 许下心愿

美しい世界であなたは笑うでしょ
在这美丽的世界里 你定会绽放笑颜

溢れる光を心から伝える
从心底传递满溢的光芒

巡りで　巡りで　紡ぐ
辗转 轮回 终于写就

誰かのゆめ　ありふれた日
他人的梦想 平凡的时光

永遠忘れたくないよ
唯求永远不忘