¨Fortes soli, fortiores una¨

Bound by our heritige as decendants of those who for centuries ruled from the throne in the Castle of Cilli, we continue the noble tradition of our ancestors from the brothels with full pints and kinky lasses, to the battlefields with our trusted weapons and our brothers in arms. We welcome all in our county as well as all those of our kin who wish to become a part of it. For others, may our color stand as a warning of the nature of our ways on the battlefield and in its shadows.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Združeni kot potomci tistih, ki so stoletja vladali s prestola Celjskea gradu, nadaljujemo plemenito tradicijo naših prednikov od pivnic z polnimi krigli in zapeljivimi dekleti, do bojišč z našim orožjem, ramo ob rami z našimi brati. Vabljeni vsi iz našega okoliša, prav tako kot vsi našega rodu, ki se nam želite pridružiti. Vsem ostalim pa naj naša barva služi kot opozorilo na naravo naših dejanj na bojišču in v njegovih sencah.