**Translation to English (US):**

---

This summer, we will be hosting the Summer BURO3 Tournament, a Counter-Strike 2 competition, which is tentatively scheduled to begin in early July (most likely on July 1). Participants are welcome to form their own teams freely. Prizes will be awarded to the MVPs of both the champion and runner-up teams (sponsored by and provided by MrBur).

Requirements for participating teams and players are as follows:
- Be able to run CS2 via Steam
- Be able to connect normally to the Perfect World matchmaking platform (players using non-Windows systems can run Windows applications through certain tools)
- Maintain online or offline contact with the organizers

Once your team is formed, you need to contact the organizers to provide team information. Team rosters can be adjusted except during ongoing matches.

---

### Tentative Tournament Schedule

#### **Phase 1: Round-Robin**
- 4 to 5 teams will participate
- Each team will play a BO1 (Best of 1) match against every other team
- This phase will be completed within a single day
- If there are five teams, the one with the fewest wins will be directly eliminated. If there are only four teams, no team will be eliminated during this phase

#### **Phase 2: Semi-Finals**
- Matchups will be determined based on rankings from the previous phase
- The first-ranked team will face the fourth, and the second will face the third
- Both matches will be BO3 (Best of 3)
- Any team that loses a BO3 match will be eliminated
- This phase will also be completed within a single day

#### **Phase 3: Finals**
- The two teams that win the semi-finals will compete for the championship and runner-up positions
- This match will be a BO5 (Best of 5)
- The champion team will receive prizes, and MVPs from both the winning and losing teams will receive additional prizes

---

### Tournament Rules

**Map Pool (as of February 1):** Ancient, Anubis, Dust II, Inferno, Mirage, Nuke, Train

**BO1 Matches (Phase 1):** Teams take turns banning maps until three bans each are made, with the remaining map being selected for the match
**BO3 Matches (Phase 2):** BAN BAN PICK PICK BAN BAN LEFT — each team plays on their own picked map plus the remaining map
**BO5 Matches (Phase 3):** PICK PICK BAN BAN PICK PICK LEFT — each team plays on their two picked maps plus the remaining map

---

### General Match Rules

- The in-game rules will follow those provided by the Perfect World platform
- Unless otherwise specified, the BURO3 tournament will adopt the rules of the Perfect World 2024 Shanghai Major
- There will be a 10-minute break between maps in BO3 and BO5 matches, during which players are free to rest or engage in other activities

---

Let me know if you'd like any edits!
[the above message was translated by ChatGPT]




Original Message In Chinese


今年夏天我们将会举办夏季BURO3比赛，这是一场反恐精英2比赛，时间大概是在七月初（大概率是七月一号开始）。欢迎自由组队，冠军队和亚军队MVP将会收到奖品（由MrBur提供+赞助）。对于参赛队员和任何其他比赛人员要求只有能通过Steam运行CS2，和可以正常运行完美平台联机（如果不是使用Windows系统也可以通过一些应用运行Windows应用），最后就是需要和主办方有线上线下联系。组好队需要联系主办方提供队伍信息，队伍信息可以有变动（除比赛进行时）

比赛大概赛程如下：

第一阶段：车轮战
这阶段比赛将有4~5支队伍参赛。每队将进行BO1车轮战，迎战所有的队伍。这一阶段将会在一天内结束。这轮如果有五只队伍参赛，胜场最少的队伍会在阶段结束时直接淘汰。若有四只队伍，没有队伍会直接在这一阶段淘汰。

第二阶段：半决赛
这一阶段将由上一阶段的排名决定比赛顺序。车轮战阶段的第一名将迎战第四名，第二名对第三名。这阶段的两场比赛都将是BO3比赛。任何一支队伍一旦输一场BO3将会从这场比赛淘汰。这一阶段将会在一天内结束。

第三阶段：决赛
从半决赛胜出的两支队伍将会在此阶段夺得冠军和亚军，这将由一场BO5决定。冠军全队将会收到奖品，胜者MVP和败者MVP也将会收到额外的奖品。

各阶段比赛大致规则：

比赛图池（as of FEB 1）: Ancient, Anubis, Dust II, Inferno, Mirage, Nuke, Train

BO1比赛（第一阶段）：两个队伍轮流选择ban图，三轮后使用剩下的一张图。
BO3比赛（第二阶段）：BAN BAN PICK PICK BAN BAN LEFT, 两队使用各方Pick的图加上一张剩下的Left图。
BO5比赛（第三阶段）：PICK PICK BAN BAN PICK PICK LEFT, 两队使用各方Pick的两张图，加上剩下的Left图。
 
每场比赛通用规则：
游戏内规则将通用完美平台提供的规则
若无说明，此次BURO3 比赛将沿用完美平台2024上海Major比赛的规则
BO3和BO5比赛每张图中间将间隔十分钟作为休息时间，此段时间选手可以自由活动。