Každá liška svůj ocas chválí.

Liška mění kožich, ne způsoby.
Liška proklíná past, nikoli sebe.
Liška chlupy, a ne své přirozené vášně změní.
Liška, která čeká, až spadne slepice z hřadu, zůstane o hladu.
Liška se nedá chytit dvakrát.
Liška se znovu do oka nechytí.
Liška srst změní, ale obyčejů nezmění.
Liška umí zneužít tygrovou autoritu.