Grupo para reunir o pessoal do Brasil que está jogando Fields of Mistria!

A tradução está pronta :D Ela não foi apenas atualizada com o que não tinha antes, ela foi revisada, reescrita e padronizada do início ao fim, são 17395 linhas. Alguns códigos também mudaram, tivemos que prestar bastante atenção nisso. Foi divertido, mas também foi exaustivo, é um trabalho delicado que requer muito foco. Fizemos o nosso melhor para usar linguagem inclusiva sempre que possível por não ter ainda diferenciador de pronomes, apreciamos sua compreensão! A tradução foi minimamente testável, então sabe como é, nada é realmente 100% perfeito de cara.

Quero agradecer a minha régua de 30cm que foi usada pra marcar as comparações enquanto eu lia tudo.

E claro, a equipe: Lizinyan (eu mesma, obg sua grande gostosa), Ray, digo e Pedro Costa ! Bom trabalho, gente~

:sirene_vermelha: Lembrem-se: Não substituam! Deletem a tradução anterior, abram o MOMI, deem uninstall all, baixem a nova tradução, coloquem lá na pastinha mods, descompactem, deletem o compactado, abram o MOMI e deem install all e quando estiver tudo ok, abram o jogo normalmente pela Steam.

Baixe o MOMI aqui[www.nexusmods.com]

Baixe a tradução aqui[www.nexusmods.com]

Participe do Discord Oficial Brasileiro, a casa da tradução e da wiki Brasileira: https://discord.gg/Tf9jvgBW9A
Errinhos na escrita, textinho vazando janela, runtime (crash)? Crie seu tópico e aguarde seu atendimento.