I don't mean to be rude.

I'm here to help.

His body has huge resistances, you're doing a quarter of your usual damage, but still taking aggro and thus getting your ass hit.

Stand with me, attack his head, dodge his attacks, and "git gud"

Other wise stand in the corner and watch. I'm totally cool with that.