Welcome to Vic's The Haunted: Hell's Reach! / Добро пожаловать на мой сервер The Haunted: Hell's Reach!

EN:

Welcome to Vic's The Haunted: Hell's Reach Dedicated Server Steam Group!
I have created this group, and will host a Dedicated Server for everybody who is willing to play The Haunted: Hell's Reach in 2020.
If you are interested, join this Group, enter the Chat and feel free to send a message there, or directly to me, ( https://v1.steam.hlxgame.cc/id/Vic2077/ ) or other members whenever you'll wish to play and will need the server. You can also add the server's Steam Account ( https://v1.steam.hlxgame.cc/id/THHR2020/ ) to your Friend List to always see when the server is up and running or when it is offline. The server is located in Russia (Moscow).
By the way, I don't have my own VPS or a physical dedicated machine for hosting the server yet, so, for now, it's running on a VPS of my friend ( https://v1.steam.hlxgame.cc/id/KorteZZ ), who runs a great Half-Life 1 mod lovers community, HL Collection ( https://vk.com/hl_collection , https://v1.steam.hlxgame.cc/groups/HL-Collection ). So, appreciate his support, and, at least, check out, or even join his community and discover the amazing world of HL1 mods and play them with us - because, without his support, this server won't even exist.


RU:

Приветствую! Добро пожаловать в стим-группу моего сервера The Haunted: Hell's Reach!
Я создал эту группу для всех, у кого есть желание (и возможность) поиграть в The Haunted: Hell's Reach в 2020 году.
Если вы заинтересованы в этом, вступайте в эту группу, заходите в Чат Группы, и не стесняйтесь писать туда, или напрямую в ЛС мне ( https://v1.steam.hlxgame.cc/id/Vic2077/ ) или другим членам группы, чтобы собраться и поиграть вместе.
Так же, вы можете добавить Стим-аккаунт моего сервера ( https://v1.steam.hlxgame.cc/id/THHR2020/ ) в свой Список Друзей, чтобы всегда видеть, когда сервер запущен, а когда - выключен.
Географически сервер раполагается в России (Москва).
Кстати говоря, своего собственного виртуального или физического сервера для хостинга этой игры у меня пока нет, так что в данный момент этот игровой сервер работает на VPS моего друга ( https://v1.steam.hlxgame.cc/id/KorteZZ ), который является создателем и администратором замечательного сообщества любителей модов для Half-Life 1, HL Collection ( https://vk.com/hl_collection , https://v1.steam.hlxgame.cc/groups/HL-Collection ) - оцените его вклад по достоинству, и, хотя бы, зацените его классное сообщество, а то и вовсе присоединяйтесь к нему, и погружайтесь в восхитительный мир модов для HL1 и играйте в них вместе с нами, ведь, без поддержки Кортеза, этого сервера бы сейчас не существовало вообще!

Группа в ВК: Коллекция Half-Life | HL Collection ( https://vk.com/hl_collection )
Админ сервера: Vic ( https://v1.steam.hlxgame.cc/id/Vic2077/ )