Принимаем всех! Но токо опытных "Игроков" и "Адэкватных"

Данное Соглашение подписчика службы Steam (далее — «Соглашение») является официальным документом, устанавливающим Ваши права и обязанности как Подписчика. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с его содержанием.

Если Вы являетесь подписчиком службы Steam, и Вашим основным местом жительства является одна из стран Европейского Союза (далее — «Подписчик из Евросоюза»), то основным партнером для взаимодействия по всем вопросам для Вас как Подписчика будет компания Valve S.a.r.l. (далее — «Valve в Евросоюзе»). Для всех остальных подписчиков все взаимодействие осуществляется с корпорацией Valve (далее «Valve в США»). Если в момент покупки не указано иное (например, в случае покупки у другого Подписчика на игровом рынке Подписок), то все покупки Вы совершаете в подразделении Valve, с которым Вы взаимодействуете. Если в приведенных ниже положениях не указано иное, то при любой ссылке на «Valve» в данном Соглашении будет подразумеваться Valve в Евросоюзе — если Вы являетесь Подписчиком из Евросоюза, и Valve в США — если Вы являетесь Подписчиком из любой другой страны. В любых Правилах использования или Условиях подписки под «Valve», в соответствии с контекстом, будет подразумеваться «Valve EU» — если Вы являетесь Подписчиком из Евросоюза, и «Valve в США» в противном случае.

ПУНКТ 12 СОДЕРЖИТ ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ АРБИТРАЖНОЕ СОГЛАШЕНИЕ И КОЛЛЕКТИВНЫЙ ОТКАЗ ОТ ПРАВ. ЭТИ ПОЛОЖЕНИЯ ЗАТРАГИВАЮТ ВАШИ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА. ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НИМИ. ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРОЖИВАЕТЕ В США, ТО НЕКОТОРЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПУНКТА 12 ИЛИ ВЕСЬ ПУНКТ ЦЕЛИКОМ МОГУТ НА ВАС НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ. НАПРИМЕР, ЕСЛИ ВЫ ПРОЖИВАЕТЕ В ЕВРОСОЮЗЕ, ТО ПУНКТ 12 НА ВАС НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ.

1. РЕГИСТРАЦИЯ В КАЧЕСТВЕ ПОДПИСЧИКА. УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ВАША УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ

Steam — это онлайновая услуга («служба Steam»), предлагаемая корпорацией Valve.

После установки программного клиента Steam и прохождения регистрации, Вы становитесь подписчиком службы Steam (далее — «Подписчик»). Настоящее соглашение вступает в силу после того, как Вы принимаете его условия.

Являясь Подписчиком, Вы можете получить доступ к определенным услугам, программным продуктам и контенту, доступному Подписчикам службы Steam. Под «Программным обеспечением» в настоящем Соглашении понимаются программный клиент Steam и любые другие программные продукты, контент и обновления, которые Вы загружаете или доступ к которым Вы получаете, используя службу Steam, включая, но не ограничиваясь этим, видео-игры и игровой контент корпорации Valve или сторонних компаний, а также любые виртуальные объекты, обмен, продажа или покупка которых осуществляется на игровом рынке подписок Steam; под «Подписками» в настоящем Соглашении понимаются права доступа к и/или права пользования услугами, программными продуктами и/или контентом, доступ к которым Вы получаете с помощью службы Steam.

Каждая Подписка дает Вам право доступа к определенному набору услуг, программному обеспечению и/или другому контенту. Некоторые Подписки могут включать дополнительные условия, установленные для этой подписки (далее — «Условия Подписки») (например, лицензионное соглашение с конечным пользователем определенной игры, или условия использования, касающиеся определенного продукта или функции службы Steam). Кроме того, дополнительные условия (например, процедуры оплаты и биллинга) могут размещаться по адресу http://www.steampowered.com или в службе Steam («Правила использования»). Правила использования включают Правила поведения в сети при использовании службы Steam, размещенные по адресу http://steampowered.com/index.php?area=online_conduct. Условия подписки, Условия использования, а также Политика конфиденциальности компании Valve (которая размещена по адресу http://www.valvesoftware.com/privacy.htm становятся обязательны к выполнению, как только Вы принимаете эти условия или принимаете настоящее Соглашение, или иным образом становятся обязательны к выполнению, как указано в Пункте 9 (Дополнения к настоящему Соглашению).