zanata 사이트가 확실히 구리긴 구려요. 그래도 기존 번역을 참고할 수 있는 점이 좋아서 계속 쓰려고 합니다. 캐릭터들 말투 정했으니 통일해 주세요. 이도 저도 아니면 안 한 것만 못합니다.

@JJmix

저는 그런 문제는 못 겪었는데, 익스플로러 쓸 때는 텍스트가 조금 늦게 읽히다가 크롬 쓰고는 안 그런 정도 겪었어요.

으으으 왜 투게더 팀에서 다른 사이트로 갈아탔는지 알 것 같아요ㅜㅜ
저는 일반적으로 *처음 들어가서 로그인을 하면 마이페이지가 일단 뜨고, 그 다음 그 옆에 뜨는 탭(explore, dashbord 등 나와있는 그것)으로 굶지마 한글화 팀에 들어가서 사이트 사용법대로 번역을 진행*하는데 처음 로그인 후 마이페이지 접속 후엔 마이페이지 그 자체만 딱 뜨고 한글화 팀엔 들어가지지도 않으면서 별 온갖 클릭질을 해도 탭이 안 뜨고 그워어어 하면서 클릭질을 하다 에이 때려칠까..하는 생각이 들 때쯤에 그때 딱 탭이 떠주시네요..
이거 저만 그런 건가요? 게다가 대쉬보드 버튼을 눌러서 굶지마 한글화 팀에 들어가는 것 외에는 탭의 그 어떤 버튼을 눌러도 대기화면만 빙글빙글 돌아가고 빈화면, 새로고침을 해도 똑같아요...