The server has been updated to version 1.2.3. It is not using CraftBukkit, as it has some problems on the server (I get stuck when connecting to it). You should be able to connect with Minecraft 1.2.3 clients.

You can now go back to Mass Effect 3 (and don't tell me how it ends, I won't be able to play it until this summer)