Please note the following bugs have been fixed:

BUG: Possible softlock in the cave at position x-2,y2. A softlock could occur in some cases, if you completed the cave and then fell in a hole on your way out.

• Thank you SolidPaladin for the bug report

BUG: In the inputs options settings, the string for "left" was using the "right" string.

• Thank you mottesheardben for the bug report

BUG: Some options description did not change language properly when changing language.

BUG: Inputs were no longer saving properly due to the June 5th patch.

• Thank you Justgames99 for the bug report

BUG: Raora is misspelled in an Elizabeth dialogue.

• Thank you Ardogias for the bug report

BUG: Transition between 2 areas of the Crystal Mountain could leave you stuck in the wall.

• Thank you Ardogias for the bug report

BUG: On the islands with purple braziers, if you light the last brazier while switching area. The text telling you that you hear a sound appears but your character stay stuck in "cinematic mode" even after closing the text.

• Thank you Talhaqui for the bug report

BUG: In the Tower dungeon on the first floor when leaving the raora room the game would show the "outside area" map instead of the dungeon map.

• Thank you Eepy Eevee for the bug report

\[日本語セクションは機械翻訳ツールによって翻訳されました。不正確な点がある場合は、英語版をご参照ください。]

以下のバグが修正されましたので、ご注意ください：


バグ：座標 x-2, y2 の洞窟でソフトロックが発生する可能性がありました。洞窟をクリアした後、出口に向かう途中で穴に落ちると、場合によってはソフトロックが発生することがありました。

バグ報告をしてくださった SolidPaladin さんに感謝します

バグ：入力オプションの設定において、「left」の文字列に「right」の文字列が使用されていました。

バグ報告をしてくださった mottesheardben さんに感謝します

バグ：言語を変更した際、一部のオプションの説明文が正しく言語変更されませんでした。

バグ：6月5日のパッチにより、入力設定が正しく保存されなくなっていました。

バグ報告をしてくださった Justgames99 さんに感謝します

バグ：エリザベスの会話シーンで「Raora」のスペルが間違っていました。

バグ報告をしてくれたArdogiasに感謝します

バグ：クリスタルマウンテンの2つのエリア間の移動時に、壁に挟まって動けなくなることがありました。

バグ報告をしてくれたArdogiasに感謝します

バグ：紫色の火鉢がある島で、エリアを切り替える際に最後の火鉢に火をつけた場合。「音が聞こえる」というテキストが表示されるものの、テキストを閉じた後もキャラクターが「シネマティックモード」のまま動けなくなる。

Talhaquiさん、バグ報告ありがとうございます

バグ：タワーのダンジョン1階で、ラオラの部屋を出た際、ダンジョンマップではなく「屋外エリア」のマップが表示される。

Eepy Eeveeさん、バグ報告ありがとうございます

Please note the following bugs have been fixed:

BUG: You could softlock in the island cave (x5,y3) if you left the 2nd room (or died) after lighting only one of the 2 braziers.

• Thank you Eepy Eevee for the bug report

BUG: The "Fauna Mart Sold Out" achievement was sometimes not triggering properly.
-> If you already bought everything, simply interact with the "SOLD OUT" objects and you will receive the acheivement.

• Thank you Heldinate for the bug report

BUG: Purple nanomachines cost 100 coins instead of the intended 300 coins.

• Thank you CVDracon for the bug report

BUG: Pebble can become immortal when getting hit by multiple bombs with a very specific timing.

• Thank you Na0ki for the bug report

BUG: Takodachi appeared on the map earlier than intended in some cases.

• Thank you Karl for the bug report

BUG: The CC Shout frequency settings are not saved/loaded properly

• Thank you Na0ki for the bug report

BUG: Possible skip in the Pekora cave

• Thank you pokedude900 for the bug report.

BUG: The Elizabeth Sword hitbox stays active when defeating Nerissa with it. It stayed active until re-using the sword.

• Thank you YourRealDaddy for the bug report.

BUG: Softlock in the Crystal Cave dungeon if you push through the lazer before getting the new item. (No longer a softlock but you will need to push through a 2nd lazer room without the item)

• Thank you Heartnet for the bug report

BUG: Throwing carrots and leaving the room before they explode cause carrot to be unavailable to use due to limit reached.

BUG: In the ERB mausoleum, going from the B2 floor to B1 floor cause the map to display the "Outside Area" map

BUG: During the 1st Kiara fight, fighting near the edge of the map cause crashes.

BUG: During the 2nd Kiara fight, fighting near the edge of the map cause crashes.

• Thank you Heldinata for the 4 bug reports.

\[日本語セクションは機械翻訳ツールによって翻訳されました。不正確な点がある場合は、英語版をご参照ください。]

以下のバグが修正されましたのでご注意ください：



バグ：2つの火鉢のうち1つだけを点火した後、2つ目の部屋を出たり（または死亡したり）すると、島の洞窟（x5,y3）でソフトロック状態になることがありました。

バグ報告をしてくださった Eepy Eevee さんに感謝します



バグ：「ファウナ・マート完売」の達成条件が正しく発動しないことがありました。
-> すでにすべてのアイテムを購入済みの場合は、「SOLD OUT」と表示されたオブジェクトとインタラクトするだけで、達成条件が満たされます。

バグ報告をしてくれたHeldinateさんに感謝します



バグ：紫のナノマシンが、本来300コインであるべきところ、100コインで入手できていました。

バグ報告をしてくれたCVDraconさんに感謝します



バグ：特定のタイミングですと、ペブルが複数の爆弾に同時に当たった際に不死身になることがあります。

バグ報告をしてくれたNa0kiさんに感謝します



バグ：場合によっては、タコダチが予定より早くマップ上に現れることがあります。

バグ報告をしてくれたKarlさんに感謝します



バグ：CCシャウトの頻度設定が正しく保存・読み込まれません

バグ報告をしてくれたNa0kiさんに感謝します



バグ：ペコラの洞窟でスキップが発生する可能性があります

バグ報告をしてくれたpokedude900さんに感謝します。



バグ：エリザベスソードでネリッサを倒した際、そのヒットボックスが有効なままになる。剣を再使用するまで有効な状態が続いた。

バグ報告をしてくれたYourRealDaddyに感謝します。



バグ：クリスタル洞窟のダンジョンで、新しいアイテムを入手する前にレーザーを突破するとソフトロックが発生する。（現在はソフトロックではなくなりましたが、2つ目のレーザーの部屋を突破する必要があります）

Heartnetさん、バグ報告ありがとうございます

バグ：ニンジンを投げて、爆発する前に部屋を出ると、使用制限に達したためニンジンが使用できなくなる。

バグ：ERB霊廟で、B2階からB1階へ移動すると、マップが「屋外エリア」のマップとして表示される。

バグ：1回目のキアラ戦中、マップの端付近で戦闘を行うとクラッシュする。

バグ：2回目のキアラ戦中、マップの端付近で戦闘を行うとクラッシュする。

Heldinataさん、4件のバグ報告をありがとうございます。