[ENG] View more info!

Krystian właśnie kiedyś powiedział że, że trzeba się rzucić tak jakby człowiek stał na trampolinie miał skoczyć do basenu tylko nie wie, że tam jest woda. I to jest po tym takim całym etapie takiego uzbrajania się właśnie czy w monolog wewnętrzny czy jakiś taki y... nie wiem myślenie jakie to ma być, co to ma być i tak dalej i tak dalej, to następuje ten ten cholernie trudny moment kiedy trzeba na tej próbie się zdecydować i to zrobić. Znaczy y.. jakby y.. nie bać się ośmieszenia tak, nie bać się, nie bać się, że to będzie jakieś głupie, szalone i tak dalej i tak dalej. Gd, to jest trudny moment zawsze, i to, ym ale też wyzwalający to znaczy jak się to zrobi raz, a dobrze HEHE. Jeśli się zrobi dobrze to, to gdzieś faktycznie przekracza się jakąś coś coś pęka przekracza się jakąś granicę i potem jest łatwiej. Aczkolwiek nie obywa się bez strat wydaje mi się że gdzieś tam dlatego aktorzy są często tacy pokręceni wewnętrznie i mają ze sobą problemy, dlatego, że to wszystko jest, dlatego, że to wszystko kosztuje.


W dobrze przygotowanej improwizacji jest niesamowity potencjał, siła, i rzeczywiście jest w tym coś otwierającego, nowego, czego normalne próby nie dają. A może dają, tylko m-ma to inny smak po prostu. Ale - faktycznie, improwizując u Krystiana czułem się totalnie wolny.

___________________________________________________________________________________

Krystian once said that you have to throw yourself as if you were standing on a trampoline, you were going to jump into the pool, but you don't know that there is water there. And this is after this whole stage of arming yourself with an internal monologue or some kind of y ... I don't know how it should be, what it should be and so on and so on, this damn difficult moment comes when on this attempt you have to make up your mind and do it. I mean y .. like y .. not be afraid of being ridiculed yes, not be afraid that it will be some stupid, crazy and so on and so on. Gd, it is always a difficult moment, and it is also liberating, that is, when you do it once, that's good HEHE. If you do it right, then somewhere you actually cross something, something breaks you cross some line and then it becomes easier. Although it is not without losses, it seems to me that somewhere and that is why the actors are often so twisted internally and have problems with each other, because it is all, because it all costs money.

In a well-prepared improvisation there is incredible potential, strength, and indeed there is something new in it, something that normal rehearsals cannot give. Or maybe they give, just m-m-it has a different taste just. But - in fact, improvising with Krystian I felt totally free.

___________________________________________________________________________________