Install Steam
sign in
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem

다잉라이트1 DLC포함한 Dying Light Enhanced Edition이 19,500원에 팔리고 있음. 살사람 사셈
hello!
2018년이 끝나가고 있어요!
2018 is coming to an end!
내일은 크리스마스입니다!
Tomorrow is Christmas!
행복한 시간 보내세요!
Have a happy time!
Your SteamID is selected as winner of Weekly giveaway.
Get your ? Flip Knife Blue Steel on {LINK REMOVED}csgo-fast.com
Use personal code:
95YNj4z3p7
hello!
시험이 끝나고 오랜만에 쓰는 댓글이네요!
This is my first comment after the exam!
이제 많이 추워진것 같아요
I think it's getting cold
감기 걸리지 않게 조심하세요!!!
Be careful not to catch a cold !!!
그러고보니 어제는 빼뺴로 데이였군요!
Yesterday was Pepero Day!
빼빼로 많이 받으셨나요
Did you get a lot of Pepero
저는 2개정도밖에 못받은것 같네요 T.T
I think I got two Pepero .T.T
음....이번주도 화이팅 하세요!!!
Hmm... Cheer up this week!!!
*제가 댓글에 영어를 왜쓰는지 궁금하신분들이 계실텐데
영어실력좀 기르려고 직접 번역해보느라 그런것이예요 ㅎ....
혹시 불편하시면 말씀해주세요 ! ㅜ
Welcome to the weekend!
저는 여러분들이 편안한 주말을 보내셨으면 좋겠습니다!
I hope you have a comfortable weekend!
hello!
오늘하루는 어땠나요?
How was your day today?
연휴가 끝나서 적응이 안되네요 ㅜ
I am sad that Chuseok is over in Korea. T.T
오늘은 굉장히 피곤하네요!
I'm very tired today!
그래도 하루만 지나면 주말이네요!
It will be a weekend in the next day!
힘내세요!
cheer up!
From.KkamKkami
I'm back!
주말동안 편히 쉬셨나요?
Did you relax during the weekend?
주말동안 휴식을 하신분들도 계실고고,바쁘셨던 분들도 계셨을 겁니다!
Some of you took a break, and some of you were busy during the weekend!
그리고..월요일은 거의 끝났습니다!
And Monday is gone!
내일부터는 기운을 차릴수 있겠어요.
I'll be able to cheer up from tomorrow.
힘내세요!
cheer up!
It's Friday!
정말 귀한 시간입니다!
What a precious time!
주말동안 푹쉬고 회복하시길!
Take a rest and cheer up during the weekend!
Monday: A day of the week that annoys people with psychological instability.
.
내일입니다!
Tomorrow!
스트레스 오기전에 약드세요!
Take medicine for your headache!
뭐 연휴나 특별한 날 같은 경우에는 찾아올 예정이고 개인적으로 친하게 지내는 분들에게는 개인적으로 찾아갈 예정입니다. 내년 대입이 마무리 되는대로 댓글 릴레이 복귀할 생각이니 그때까지 건강히 지내시기를 바랄게요. 그럼 이번 주말도 마무리 잘하시고 한 주도 힘내시길 바랄게요
P.S: 그동안 부족한 글 봐주셔서 고마웠어요!
항상 1달이 끝날 때 마다 다음 한 달은 또 얼마나 빨리 갈지란 생각이 드는데요. 뭐 저거 보다는 추석이 끝날 때쯤이면 확실히 추워질 듯 하지만 일단 지금 시원하다는 곳에 만족을 해야겠네요. 이번 주말도 몸조심 하시고 즐겁게 보내시길 바랄게요
P.S: 8월 한달 보내신다고 수고 많으셨습니다.
열지 않으면 월요일을 주겠다!
Boom Boom!>>It's weekend! Open the door quickly!
If you don't open the door, I'll give you Monday!
오늘부터 목요일까지 또 대부분 지방에 비가 온다고 하네요. 태풍 지나간지 얼마나 됬다고 집중호우인지 영 맘에 들질 않네요. 뭐 그래도 날씨를 원망해봐야 어쩔 수 없으니 그저 꿋꿋이 참고 이번 한 주도 버티는 수 밖에 없네요. 남은 일요일 잘 보내시고 일주일 다시 버텨봅시다
P.S: 일교차가 심하니 감기 조심하세요
어느새 8월의 마지막 주가 찾아왔어요!!!!
태풍도 지나갔고 안돼!
이제 9월이니 좀 시원해 지겠네요.
시간이 굉장히 빠른것 같네요.
벌써 2018년의 가을이 찾아오고 말이죠.....><
음....
저는 항상 스팀친구분들께 감사하다고 생각합니다!
댓글 달아주시는 분들 감사하고..채팅해주시는 분들 감사하고말이죠!
[h1] 그럼 20000[/h1]
슬슬 8월도 끝이 보이기 시작하고 조금씩 쌀쌀해지기 시작하는 9월이 다가왔네요
P.S: 추석까지 32일 남았네요
2학기가 시작되서 그런지 학교에서도 슬슬 2학기 평가계획등을 알려주면서 수행평가를 조금씩 알려주길 시작하는데요. 이번학기에는 미루지 말고 빠르게 해치워버려야겠군요. 속도와 그 내용은 반비례 한다지만 뭐 빨리 끝내고 시험 공부하는게 더 편하므로 내용은 개나 줘버리도록 하죠.
저처럼 사시면 안됩니다 . 여튼 주말 마무리 잘하시고 이번 1주도 힘내봅시다
P.S: 학교에서 시간 때우는 법 알려주실 분?
보통 전 날씨가 흐린 날을 싫어하지만 폭염과 열대야가 지속되는 지금 흐린 날씨 덕분에 태양빛이 차단되는 상황에 대해 행복을 느끼게 됩니다. 사실 덥고 건조한것 이나 따뜻하면서 습한 것이나 매한가지로 더운건 마찬가지지만 빛이 없으니 더 시원해지는 느낌을 받게 되네요. 일단 벌써 반이나 지나간 일요일이지만 즐겁게 보내시고 주말 마무리 잘하셔서 이번 1주도 활기차게 보낼 수 있기를 바랄게요
P.S: 가까운 연휴 추석까지 약 6주정도 남았네요
나이가 먹으면 아직 이말을 쓸 나이가 아닌 것 같지만 시간이 빨리 간다는 말을 실감하고 있는 요즘입니다.
보충 기간동안 제 주변에서 여러 일이 있었는데 여러분들은 어떠셨나요?
그리고 북상한 태풍 덕분인지 대구의 폭염은 잠깐 꺾인 것 같네요
여튼 이번 주말도 별 탈 없으시길 바라며 편히 쉬실 수 있기를 바랄게요
P.S: 뜨거움과도 슬슬 작별할 때가 오나봅니다
어찌 됐든 저에겐 실질적으로 내일이 개학이군요 쩝˙˙˙˙˙
P.S: 그래도 아직 야자는 시작안하네요 휴..
초여름인 7월이 지나고 드디어 8월이 왔는데 이제 2018년도 벌써 4개월 밖에 남지 않았다는 사실이 더 놀랍네요
P.S: Better Late Than Never
여튼 얼마만인지 모르겠지만 평일에 학교를 안가는게 굉장히 오랜만인 느낌이네요
P.S: 더위 먹지 않게 조심하세요
가뜩이나 필력이 안좋은 댓글 보시느라 짜증 나실텐데 드디어 쉰다는 좋은 소식을 가지고 왔네요. 필력이 안좋은 제 댓글 항상 읽어주셔서 감사하고 더위와의 싸움에서 반드시 이기시길 바랄게요
P.S: 얼마만의 휴식인지 감격스러워요!
들으면 우울해지는 얘기를 계속 하고 있자니 저도 힘드네요. 보충 안가시는 분들은 내일부터 방학 잘 보내시길 바라고 저를 포함한 보충 가는 분들은 이번주도 다시 힘내봅시당. 그럼 더위 먹지 않도록 조심하시고 이번주도 즐거운 일들만 가득하길 바랄게요. 주말 마무리 잘하세영
P.S: 더위 VS 보충 누가 더 혐오스러울까요?
우울한 얘기는 집어치우고 일단은 한숨을 돌릴 수 있게 되었다는 사실이 위안이 되네요
P.S: 더울 때는 에너지드링크도 소용이 없나봅니다
내일은 1학기의 마지막 주가 시작되는 월요일이네요.
P.S: 더위 먹지 않게 조심하세요.
길고 긴 장마가 끝이나니 아주 뜨거운 태양과 구름이 되기 싫어하는 수증기들이 불쾌지수를 높이네요. 이런 날씨에 에어컨과 선풍기가 없었다면 전 이미 죽었을겁니다. 여튼 불금 잘 보내시고 이번 주말도 행복하게 보내시길 바랄게요
P.S: 더울 때는 미지근한 물로 샤워를!
스팀 친구들을 보니 시험이 끝나신 분들도 있고 아직 끝나지 않은 분도 보이는데 끝나신 분들은 재미있게 놀면서 보내시고 아직 끝나지 않으신 분들은 조금만 더 힘내서 좋은 결과가 있기를 바랄게요
P.S: 쌓인 라노벨 언제쯤 다 읽을 수 있을까여?
이번 장마와 태풍이 끝이나면 파란 하늘과 함께 필요없는 존재인 더위와 습함이 반겨줄 것 같네요. 그리고 시험도 끝이나서 약간의 허탈감이 존재 하는듯한 느낌도 들 것 같기도 합니다. 시험이 끝난 관계로 오늘은 살짝 짧게 쓰고 갈게요
P.S: 앞으로도 잘 부탁드립니다!
장마도 이번주면 끝이난다내요. 살짝은 덜 습하길 바라는데 여름이 습하지않을 수가 없겠죠... 여튼 이번주중으로 아마 대부분 학생들이 기말을 치고 편히 쉴 수 있기를 바라는데여 저도 포함... 여튼 7월 계획과 주말 마무리 잘하시기를 바랄게요. 그럼 저는 이만
P.S: 시험까지 이틀 남은 세모로부터