Install Steam
sign in
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem

Paris, Ile-de-France, France



The Saw: I don’t threaten anyone. I act first—then I speak.
Ziya the Laz: Huh?!
The Saw: Then I think about what I did. And then I never think about it again.
The Sword: This is drifting into another territory. We came together to resolve problems, not to create new ones.
Karahanlı: Everyone has his own way of solving problems. We respect all of them.
The Saw: Then Mr. Ziya will apologize to me and put an end to this hostility. Hüsrev Ağa will stop taking sides. Because I have done nothing to them except offer brotherhood.
Ziya the Laz: The hell I will! Am I your mother, or the man your mother sleeps with, that you dare stare me in the eye and threaten me? And now you shamelessly expect an apology?
polat "ben zeki elemanlarla çalışırım" der ve abdulhey'i yanına çağırır.
abdulhey'e "senin anne babandan olup da kardeşin olmayan kişi kimdir?" diye sorar. abdulhey "benim abi" der.
deli hikmet bunu denemeye karar verir.
ilk gördüğünde eren eylül'ü yanına çağırır. "eren oğlum senin anne babandan olup da kardeşin olmayan kişi kimdir?" der.
eren "bi saniye hikmet abi canan ablaya sorup geleyim" der ve canan'a gider. "canan abla, senin anne babandan olup da kardeşin olmayan kişi kimdir?" diye sorar.
canan "benim tabii eren" der. eren eylül koşar deli hikmet'e cevap verir: "canan ablammış hikmet abi".
deli hikmet cevap verir: "hayır kıt zekalı. cevap abdulhey"