Nguyên văn, nguyên bản (của một tài liệu, tác giả..), Bản văn, bài đọc, bài khoá, Chủ đề, đề mục, đề tài, Đoạn trích từ kinh thánh (làm chủ đề cho bài thuyết giáo), (số nhiều) sách giáo khoa (như) textbook, Chữ viết to (như) text-hand.