Install Steam
sign in
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Bahasa Melayu (Malay) BETA
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem

Korea, Republic of
하츄핑 포실핑 말랑핑 샤샤핑
캔디핑 머랭핑 샌드핑 또너핑
핫케핑 와플핑 마카핑 롤리핑
커핑 머핑 푸딩핑 눈꽃핑 쪼꼬핑
멜로핑 요거핑 뿌뿌핑
달콤핑 새콤핑 디저트 티니핑
예쁜 마음을 모아 티니핑 타임
너의 옆에서 항상 지켜줄게
티니티니 티니핑 피리피리 캐치링
티니핑 모두 모여 티니핑 타임
하츄핑 포실핑 말랑핑 샤샤핑
캔디핑 머랭핑 샌드핑 또너핑
핫케핑 와플핑 마카핑 롤리핑
커핑 머핑 푸딩핑 눈꽃핑 쪼꼬핑
멜로핑 요거핑 뿌뿌핑
달콤핑 새콤핑 디저트 티니핑
예쁜 마음을 모아 티니핑 타임
너의 옆에서 항상 지켜줄게
티니티니 티니핑 피리피리 캐치링
티니핑 모두 모여 티니핑 타임
하츄핑 꾸래핑 솔찌핑 나나핑
빨리핑 얌얌핑 뜨거핑 삐뽀핑
힘내핑 고쳐핑 아라핑 패션핑
꼼딱핑 퐁당핑 파티핑 꾸며핑
삐짐핑 아아핑 빙글핑 행운핑
예쁜 마음을 모아 티니핑 타임
너의 옆에서 항상 지켜줄게
열쇠 티니핑 캐치
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠸⣿⣿⣾⣿⡿⠀⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣦⡘⠻⣿⠟⣡⣾⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠿⢿⣿⣶⣤⣼⠟⠻⢿⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⢡⣶⣦⡌⠻⡿⢁⣾⣷⠀⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⡄⢻⣿⣿⣦⡀⢸⣿⡏⣸⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣦⠙⢿⣿⣿⣆⠙⢠⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣷⡌⠻⣿⣿⣷⣄⠻⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⢡⣴⣤⡘⢿⣿⣿⣧⡈⢿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⡟⢋⣁⠘⢿⣿⣿⣆⠙⣿⣿⣷⡀⢻⣿⣿
⣿⣿⣿⠿⠀⣿⣿⣷⣄⠻⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣷⠈⣿⣿
⣿⡟⢠⣶⣤⡈⠻⣿⣿⣷⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠏⣰⣿⣿
⣿⣿⡈⢿⣿⣿⣶⣼⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠋⣰⣿⣿⣿
⣿⣿⣷⣄⠙⢿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡿⠟⣡⣾⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣷⣦⣉⠛⠛⠛⢛⣉⣴⣾⣿⣿⣿⣿⣿⣿
아이들은 모두 아빠, 이순신, 세종대왕등을 말하곤 했다.
난 나지막이 말했다ㅡ
「 오바탕 」
선생님 : "얘야 그건 누구니 ? 위인이니 ? "
아아ㅡ 모르는건가
이곳저곳 전부 되다만 인간들 뿐이다
나 : "한때 . . . 글엘 수문장이었던 사람 . . . 입니다. "
선생님 : " 아 . . . 그러니 . . . "
영문을 모르겠다는 얼굴이었다
아마 이해하기 어려웠겠지 저 선생.
요즘 시대에 '글엘' 이라니
그저 사춘기 아이를 슥 보고 지나치는 그런 눈빛으로 날 봤다.