Дон Кихота Ла Манчи
Мигель де Сервантес Сааведра

ЧАСТЬ ОНЛА
ГЛАВА 1: Что касается состояния и физических упражнений знаменитого дворянина Дон Кихота Ламанчского.
В местечке в Ла-Манче, имя которого я не хочу вспоминать, не так давно жил такой джентльмен с копьем на верфи, старомодным пряжком, тощим рацином и бегущей борзой. Горшок немного больше коровы, чем баранина, немного сальпикона на большинстве ночей, дуэлей и кебранто по субботам, чечевица по пятницам, некоторые дополнительные голуби по воскресеньям, потреблял три части своего поместья. Остальное они заключили sayo о веларте, calzas of velludo для вечеринок с его тапочками же самое, дни между неделями был удостоен его vellori из лучших вещей. В его доме была хозяйка, которой было за сорок, и племянница, которой еще не исполнилось двадцать, а также фермерская рука и жених, которые оба оседлали осла и взяли секаторы. Нашему джентльмену было около пятидесяти лет, крепкого телосложения, сухого от плоти, мордочки, великого рано встающего, и друга охоты. Они хотят сказать, что его звали Киджана или Кесада (в этом есть некоторая разница в авторах, пишущих об этом деле), хотя по правдоподобным предположениям остается понять, что его звали Киджана; но это мало важно для нашей истории; достаточно того, что повествование о нем не отходит ни на один пункт от истины. Известно, что это вышеупомянутое идальго, когда он простаивал (а это было большую часть года), с таким восторгом и удовольствием читал рыцарские книги, что забыл почти все об охоте, и даже об управлении своим имением; И настолько велик был его любопытство и глупость в этом, что он продал много акров пахотных земель, чтобы купить рыцарские книги, чтобы читать, и поэтому он взял домой, как многие из них, как он мог найти, и ни один из них, казалось, ему так хорошо, как те, составленные знаменитым Фелисиано де Сильва: Ибо ясность его прозы и эти замысловатые причины показались ему жемчужинами, и тем более, когда он пришел читать те заупокойные и непослушные письма, где во многих частях он нашел написанное: причина неразумного, что творится с моим разумом, так ослабляет мой разум, что я жалуюсь на твою свирепость, а также когда он читал: высокое небо, что твоей Божественности божественно со звездами, укрепляется, и делает тебя ?