ねぇ、どっかに置いてきたような，
喂 像是早就遗落某处，
事が一つ二つ浮いているけど，
零碎回忆渐次浮现而出，
ねぇ、ちゃんと拾っておこう，
好好地拾起吧，
はじけて忘れてしまう前に，
在它们化为泡影 被遗忘掉之前，
回り出した　あの子と僕の未来が，
命运滴答轮转 那个女孩与我所选的未来，
止まりどっかで　またやり直せたら，
若能停下 在陌生某处重新开始的话，
回り出した　あの子と僕が被害者，
时节奔流不歇 那个女孩与我都是被害者，
づらでどっかを　また練り歩けたらな，
若能如昨 并肩漫步在遥远长街的话，
とぅるるる　とぅるるる　とぅるる，
嘟噜噜噜 嘟噜噜噜 嘟噜噜，
とぅるるる　とぅるるる　とぅるる，
嘟噜噜噜 嘟噜噜噜 嘟噜噜，
とぅるるる　とぅるるる　とぅるる，
嘟噜噜噜 嘟噜噜噜 嘟噜噜，
とぅるるる　とぅるるる　とぅるる，
嘟噜噜噜 嘟噜噜噜 嘟噜噜，
あのね、私あなたに会ったの，
听我说哦 我见到了你的容颜，
夢の中に置いてきたけどね，
是在梦里 回忆也只留在梦里，
ねぇ、どうして私が好きなの，
喂 究竟为何迷恋于我？
一度しか会ったことがないのにね，
明明只是一面之缘，
思いを蹴って，
啊啊 干脆踢开一切犹疑，
二人でしてんだ，
就这样两人一起，
壊(わす)れない愛を歌う，
为那不会凋零的爱意而歌唱，
言葉を二人に課して，
用刻入彼此心底的话语，
誓いをたてんだ，
两人许下誓言，
忘れない愛を歌うようにね，
像是在为那不被遗忘的爱而歌唱，
回り出した　あの子と僕の未来が，
命运滴答轮转 那个女孩与我所选的未来，
止まりどっかで　またやり直せたら，
若能停下 在陌生某处重新开始的话，
回り出した　あの子と僕が被害者，
时节奔流不歇 那个女孩与我都是被害者，
づらでどっかを　また練り歩けたらな，
若能如昨 并肩漫步在遥远长街的话，
とぅるるる　とぅるるる　とぅるる，
嘟噜噜噜 嘟噜噜噜 嘟噜噜，
とぅるるる　とぅるるる　とぅるる，
嘟噜噜噜 嘟噜噜噜 嘟噜噜，
とぅるるる　とぅるるる　とぅるる，
嘟噜噜噜 嘟噜噜噜 嘟噜噜，
とぅるるる　とぅるるる　とぅるる，
嘟噜噜噜 嘟噜噜噜 嘟噜噜，
とぅるるる　とぅるるる　とぅるる，
嘟噜噜噜 嘟噜噜噜 嘟噜噜，
とぅるるる　とぅるるる　とぅるる，
嘟噜噜噜 嘟噜噜噜 嘟噜噜，
とぅるるる　とぅるるる　とぅるる，
嘟噜噜噜 嘟噜噜噜 嘟噜噜，
とぅるるる　とぅるるる　とぅるる，
嘟噜噜噜 嘟噜噜噜 嘟噜噜，
回り出した　あの子と僕の未来が，
命运滴答轮转 那个女孩与我所选的未来，
止まりどっかで　またやり直せたら，
若能停下 在陌生某处重新开始的话，
回り出した　あの子と僕が被害者，
时节奔流不歇 那个女孩与我都是被害者，
づらでどっかを　また練り歩けたらな，
若能如昨 并肩漫步在遥远长街的话，
時代に乗って僕たちは，
随着时代车轮前行的我们，
変わらず愛に生きるだろう，
会一如既往 活在爱中吧，
僕らが散って残るのは，
当我们散落天涯 留下的，
変わらぬ愛の歌なんだろうな，
会是那首不曾改变的爱之歌谣吧，
時代に乗って僕たちは，
随着时代车轮前行的我们，
変わらず愛に生きるだろう，
会一如既往 活在爱中吧，
僕らが散って残るのは，
当我们散落天涯 留下的，
変わらぬ愛の歌なんだろうな，
会是那首不曾改变的爱之歌谣吧，
とぅるるる　とぅるるる　とぅるる，
嘟噜噜噜 嘟噜噜噜 嘟噜噜，
とぅるるる　とぅるるる　とぅるる，
嘟噜噜噜 嘟噜噜噜 嘟噜噜，
とぅるるる　とぅるるる　とぅるる，
嘟噜噜噜 嘟噜噜噜 嘟噜噜，
とぅるるる　とぅるるる　とぅるる，
嘟噜噜噜 嘟噜噜噜 嘟噜噜。

今年19了