Install Steam
sign in
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem

Boil water and add salt
Pour water (for every cup of rice, use 1 3/4 cups of water) into a large saucepan with a tight-fitting lid. Bring to a boil. Mix 1 teaspoon salt into the water.
Pour in rice
Add it to the boiling water.
Stir once, or just enough to separate the rice
Use a wooden spoon to separate any clumps. Don’t over-stir: That can cause the rice to become sticky.
Cover the pot and simmer
Be sure the lid fits tightly on the pot. Turn down the heat to its lowest setting. Let rice simmer for about 18 minutes, then remove from heat and allow the rice to steam in the pot for another 5 minutes.
Fluff rice with a fork
Just before serving, gently fluff the rice with a fork to separate the grains.
Aa, ano hi no yume
Ima demo mada wasuretenain deshou?
You are my dream
Aa, hajimata bakka
Kimi wa my long lost friend
Whoa, ima tabidatsu yo!
Every day, kono saki mo shine de
Kawarazu singin
Hikaru asa no smile
Kore de miosame no fun days
To be the future, mezashita take over
Kokoro no dream on!
I'll go the distance
Mihatteru sora so full
Norikonda starting
Kore ga saigo no forever trip!
You are my friend,
Aa, ano hi no yume
Ima demo mada wasuretenain deshou?
You are my dream
Aa, hajimete bakka
Kimi wa my long lost friend
Whoa, ima tabidatsu yo!
Thank you my friend
Aa, ano hi no koto
Ima demo mada oboeteru kara
You are my dream
Aa, mou kondo koso mamoru my way
Whoa The Distance!