Install Steam
sign in
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem

Ha Tinh, Ho Chi Minh, Viet Nam
Lại thấy ông độ già
Bày bã mía,khô gà
Bên phố đông người qua.
Bao nhiêu người vào thả
Tấm tắc ngợi khen tày:
“Hoa tay thảo những nét
Như bã mía gà khô”.
Nhưng mỗi năm mỗi vắng,
Follower đâu rồi
Khô gà thì khô quắt quéo,
Bã mía thì chất cao
Ông độ vẫn ngồi đấy,
Qua đường không ai hay
Khô gà rơi trên giấy;
Ngoài trời mưa bụi bay.
Năm nay tày lại nở,
Không thấy ông độ xưa.
Những người cao bằng cũ
Hồn ở đâu bây giờ?