music  [c6.y.qq.com]
叹息和感伤化作青烟飘散的夜晚，你我默然无言，走了许久，兴许是被金木犀所散发的芳香牵引着，不知不觉行至此处，木樨花挂满枝头，花蕊在路灯的明光点缀下鲜黄如金，柔软细腻，幽香四溢。你装作无所谓的样子，灵活地攀上路栏，倚坐，注视伴随着流光溢彩行色匆匆的车流。我想要在这个最后的夜晚对你倾吐心声，但却欲言又止，只是静静凝望着你的脸庞，想要将此刻定格。回忆带来如梦的岁月，花香化作怀念的诗篇，然而一切跟随着我的凝视抵达了夜的尽头

On a night where sighs and sorrows drift away like smoke, we walk in silence, drawn perhaps by the fragrance of osmanthus. Before we know it, we arrive here, where the branches are laden with blossoms. Under the streetlamp's glow, the golden stamins shine like delicate gold, soft and subtle, their lingering scent filling the air. You act as though it doesn't matter, nimbly climbing onto the roadside railing and perching there, gazing at the stream of cars passing by in a blur of lights. I want to pour out my heart to you on this final night, but the words remain unspoken. Instead, I quietly watch your face, hoping to freeze this moment in time. Memories bring back dreamlike years, the floral scent turns into verses of nostalgia, yet everything follows my gaze, reaching the end of the night.

嘆息と感傷が青い煙のように漂って消える夜、二人は默々と長い間歩いた。もしかすると金木犀の芳醇な香りに誘われてか、いつの間にかここまで来ていた。木犀の花が枝いっぱいに咲き誇り、路灯の明かりに照らされた蕊は黄金のように鮮やかで、柔らかく繊細、かすかな香りが辺りに満ちている。君は何でもないふりをして、軽やかに道路の柵によじ登り、腰を下ろし、流れるように走る車の灯りをぼんやり見つめていた。この最後の夜に、僕は君に思いを伝えたいのに、言葉は喉で途切れ、ただ静かに君の顔を見つめるだけで、この瞬間を永遠に留めたいと思っていた。思い出は夢のような歳月を連れてきて、花の香りは懐かしい詩篇へと変わる。しかし、すべては僕のまなざしとともに、夜の果てへと届いた。

Traduction Française: Dans cette nuit où les soupirs et la mélancolie s'évaporent en fumée,nous avons marché longtemps, silencieux. Peut-être guidés par le parfum de l'osmanthe, nous sommes arrivés ici à notre insu. Les branches étaient lourdes de fleurs, et leurs pistils, baignés de la lumière du réverbère, brillaient d'un or vif, délicats et subtils, emplissant l'air de leur fragrance envoûtante. Affichant une indifférence feinte, tu as agilement escaladé la barrière pour t'y asseoir, contemplant le flot des voitures qui défilaient dans un tourbillon de lumières. Je brûlais de te dévoiler mon cœur en cette ultime nuit, mais les mots sont restés coincés dans ma gorge. Je me suis contenté de contempler ton visage en silence, désireux de figer cet instant à jamais. Les souvenirs ont ramené des années rêveuses, le parfum floral s'est mué en un poème de nostalgie, et pourtant, tout, au fil de mon regard, a atteint le point final de cette nuit.

Traducción al Español: En una noche donde los suspiros y la melancolía se desvanecen en el aire,caminamos en silencio durante un largo rato, quizá atraídos por la fragancia del osmanthus. Sin darnos cuenta, llegamos hasta aquí, donde las ramas estaban cargadas de flores. Bajo la tenue luz de la farola, los estambres dorados brillaban como el oro, suaves y exquisitos, saturando el ambiente con su aroma persistente. Fingiendo indiferencia, ágilmente te encaramaste a la barandilla y te sentaste en ella, mirando absorto el torrente de coches que pasaba en un desfile de luces. Quise confesarte lo que sentía en esta última noche, pero las palabras se ahogaron en mis labios. Me limité a contemplar tu rostro en silencio, con el deseo de congelar aquel instante. Los recuerdos trajeron consigo años de ensueño, la fragancia se transformó en versos de nostalgia, y sin embargo, todo, siguiendo mi mirada, llegó al fin de la noche.