up gan, Steam Beta sekarang sudah ada terjemahan Bahasa Indonesia

https://v1.steam.hlxgame.cc/groups/IDNtranslation#announcements/detail/1773763876497905692

UP...

aktifin lagi donk

Aktifkan lagi dong

Minta aksesnya dong

Yak, comment pertama tahun 2018, apakah ini masih aktif? kalau tidak aktif nnti kita coba buat group baru

Gimana nih proyeknya? masih aktifkah?

100th Comment... xD

Masih hidupkah agan-agan?

Masih aktif kah?

kurang semangat

Dead?

udah mati nih group

apa ada perkembangan lebih lanjut di tahun ini? atau jalan di tempat?

sampai kapan coba?

Ini progress gimana nih.

ini grup udah mati ye?

halo, saya member baru dan mau membantu menerjemahkan :) kira-kira bagaimana ya cara bergabungnya?

hi semua , salam kenal , aku member baru di sini ,fluent di english ,
semoga bisa membantu dan dapat berguna .

Salam Kenal All.. gw baru join semoga saya bisa berkontribusi banyak

salam kenal senior semua. ijin untuk ikutan bantu translate ya, saya fluent di bahasa Inggris, Inggris untuk IT karena bidang saya memang IT, dan Inggris untuk gamer - hidup gamer! :D Mudah-mudahan bisa ikut membantu.

+Baru join, sudah baca². pentunjuk dll. ikut i alur, mohon bimbingan master² biar steam berbahasa Indonesia

tahun baru, semangat baru!
yang masih minat, manaaa suaranyaaaa? :v

salam kenal semua nya.. baru join ......

bagaimana cara menerjemahkan steam ke Bahasa Indonesia? saya masih pemula disini

Salam semuanya, baru join. Wkwkwkwk

Mohon maaf kalau email-nya lama, baru saja saya kirim, silakan dicek :)

Hai, sori baru sempat ngecek, sebulan terakhir banyak tugas soalnya, mulai hari ini udah bebas sih jadi bisa balik lagi ke sini :)

Mau ikutan, tapi bingung mulai dari mana. Kalo untuk game Valve udah ada yang translate belum ya? Mau coba mulai dari sana soalnya :D

Added :) kebetulan sekali banyak string baru yang ditemukan, jadi butuh penerjemah agak banyak.

Saya baru bergabung. Tertarik membantu untuk menjadi penerjemah :D

Sudah :) berhubung cuma ada dua yang baru, ga perlu diumumkan yah

udah daftar jadi proofreader
my workshop klik
mohon kerja samanya

@ShukaKu: masih dalam pengembangan agar aktif lagi :D

Masih, baru aja ditambahin yang baru :)

group nya masih aktif gk? kalo masih mau daftar jadi proofreader XD

GO INDONESIA GO GO GO

eak .. menunggu di submit XD

Yang mau daftar, pertimbangkan dulu yah, sementara nggak ada yang perlu diterjemahkan soalnya :) lebih banyak dibutuhkan pengecek, masih banyak string yang belum disetujui

Masih ada yang minat jadi penerjemah kah? Opsinya sudah dikembalikan mulai hari ini :)

bantu dukung buat bahasa indonesia :)

sudah mendaftar jadi proofreader opsi translator tidak ada :D
thanks :D

deal gabung jadi pemeriksa :D

join jadi proofreader ya, sebenernya jadi translator sih bisa cuma di form pendaftaran gak ada pilihannya..

Done :)

Ane join ya :D

@Jung Eunji: Bisa, daftar ulang aja di formulir yang baru (kebetulan nggak ada datanya di sana)
@NO PLACE IN HEAVEN: For now there's no more strings to translate (at least from the resource folder of Steam). We're still considering to translate something else (will discuss it at forum), please give your thoughts there. Or, if you want, you can apply as proofreader.

Are you guys looking for more translators? I am fluent in English and I am able to translate Bahasa Indonesia or Bahasa Malaysia.

aku kan registrasi jadi penerjemah bisa diganti jadi pemeriksa aja enga?

Penerjemah kayanya sudah cukup, sudah diterjemahkan semua. Butuh paling nggak dua pemeriksa untuk cek terjemahan, ada yang mau bantu?