Download Discord from: https://discordapp.com/apps
Make sure that you have PTT (Push to talk) on when in the In-Game channel otherwise you will not be able to use the channel.
Channel link permanent: https://discord.gg/PMFEVFf